晓君你好：
很高兴能写信给你。我来自中国大陆，出国时还是个高中生，至今在国外已五年，也认识了主耶稣，现正读大学一年级。期间大部分是父母供我，花了很多钱。我家只是工薪阶层，他们希望我能大学毕业；而我在学习上总没起色，心里有些灰心。我也想做别的，但现在没有退路了。我想完成学业；可是学习有困难，时间也拖得太久了。其实上帝给我很多的福气和帮助，我的条件并不是很好，却幸运的能到外国读书。虽然现在我有进步，可总达不到大学要求的水平，接下来的学业太困难了，我也不确定这是上帝要我做的。我只希望完成学业，有一份工作，不用父母操心，可以为别人做些事情。我很后悔过去没有抓紧每分每秒，虽也有外国基督徒帮助我，而我真不知道如何解决学习的问题。我也经常会害怕、恐惧，也怕别人问我为什么在国外呆了这么久，我真是堵在这里了。我想继续学习，但对学习外国语言有困难，学的是经济，却从没有接触过。我真的希望主耶稣亲自帮助我。我在二十岁时才懂事，已改了一些缺点，现在仍跟不上大学进度，我很想努力，然而在学习上总是不开窍。我知道自己可以，却不能养成好的学习习惯。我的恶习很多，也不勤劳。请你帮帮我。
～一个请求帮助的年轻女孩
亲爱的年轻女孩：
谢谢来信。我猜你大概是二十至二十一岁之间吧？像你这样年纪，一般人对于自己是谁、喜欢做什么、能做什么，都需要时间摸索，然后才知道路怎么走。所以很多大学生第一、二年的主修都是填“不确定”。你的情况较为特殊，你有清楚的目标，就是学好外语和所选修的学科，“完成学业，有一份工作，不用父母操心，可以为别人做些事情”。
在回答你的问题以前，我先问你：你有什么兴趣？上帝给了你什么天赋？有什么事是你做了以后别人会称赞你，而你又觉得快乐并有成就感的？你为什么选读经济？你对经济感兴趣吗？平日喜欢看报刊的经济版吗？你想做什么？你说你条件不好，对学习外语有困难，又说你不勤学，究竟你是因为听觉不好，有语言学习障碍，因而失去学习外语的兴趣；抑或纯粹因不好学呢？两者是有差别的。你要了解自己才能对症下药。有些人在某方面条件不好；但在别的事上特别有天赋。你要认识自己，知道上帝给你的是什么天赋，往后的事情就较好办。
所以，我建议你，一定要：
一、祷告求上帝指示你的路。你可借用圣经的话祷告：“耶和华啊，求祢将祢的道指示我，将祢的路教训我！求祢以祢的真理引导我，教训我，因为祢是救我的上帝，我终日等候祢！”圣经上说：“耶和华是良善正直的，所以祂必指示罪人走正路。祂必按公平引领谦卑人，将祂的道教训他们。”“谁敬畏耶和华，耶和华必指示他当选择的道路。”（请参诗篇廿五）
二、将你的情形告诉教会的师母、导师，或弟兄姊妹。告诉他们，你想把书念好，做好基督徒，报答父母，荣耀上帝，帮助别人。当你碰到什么困难，请他们为你祷告，提醒你、扶持你。
三、到大学教务处找专门辅导大学生选主修科的辅导员面谈。告诉他们你的外语不好，请他们为你做性格和才能测验。并请教他们，学校里有什么课能帮助外语不好的学生。不妨直接请教辅导员，问以你的情形，是否合适读经济；若不，读什么科更适合？请他们提供意见。
总括以上三点意见，就是你不要怕向人求助。所谓“学问”，一定要问，一定要学。不能靠自己独自摸索。
四、停止对自己说负面的话。你说：“我在学习上总是没起色”、“有些灰心”、“现在没有退路了”、“我的学习有困难，时间也拖得太久”、“我的条件并不是很好”、“总达不到大学要求的水平”、“学业太困难了”、“我很后悔”、“不知道如何解决学习的问题”、“堵在这里”、“我的恶习很多”⋯⋯。你看，你不停给自己灌输负面思想，怎不泄气？怎不自信崩溃？人家运动员上场比赛时，还要有啦啦队打气哩！
五、抬起头来，仰望主耶稣基督。也许你想：“我的负面思想来自我实际的困难哩！叫我不想，只仰望耶稣，难道叫我逃避现实？”你有勇气面对现实，你走对了第一步。第二步，我希望你知道，我们口中的所谓“现实”，并不是全部现实。现实很广，现实中有上帝，有上帝的能力。主耶稣说：“你们若有信心，像一粒芥菜种，就是对这座山说：『你从这边挪到那边。』它也必挪去；并且你们没有一件不能做的事了。”（马太福音十七20）祂说的信心能力也是现实中的一部分。
这话一点不玄。中国人也说：“只要功夫深，铁杵也能磨成针 ”、“愚公移山”。两者都讲出人的毅力。不过无论主耶稣所说信心能力，或一般人所了解的毅力，都说明一件事：现实不是那么狭窄。换句话说，你不是没有退路。圣经里有一位诗人作见证，说：“我在急难中求告耶和华，祂就应允我，把我安置在宽阔之地。”（诗篇一一八5）但愿你因信经历上帝的宽阔。
六、“不要怕，只要信！”（马可福音五36）这是主耶稣的话。你有每天读圣经吗？有参加主日学或查经班吗？让上帝的话成为你的鼓励和力量。不要胡思乱想，不要自己吓自己，如“害怕别人问我为什么在国外呆了这么久”。别人怎么想，怎么说，是他们的事；你只要专心仰望上帝，做你该做的事。你不是为自己的面子而活，不是为别人的掌声而活；你是为主而活。也许你走得比别人慢，主耶稣了解你。听过“龟兔赛跑”的故事吗？乌龟爬得很慢，如果它介意别人的嘲笑，它早放弃，不比赛了；但是它是忍者龟啦！它一步步爬行，终于到达了目的地。
也许你想，我已用了五年时间，花了父母很多钱。我知道你是个好孩子，能体谅父母的心。所以，你不但要“想继续学”，还要照我以上的建议勇敢找适当的人求助，看看你的学习方式是否有什么地方可以改进的。
七、花点时间坐下来写出你五年的感受。五年前你独自离家，那时约十四、五岁。在国内，你有温暖家庭，大小事由父母操心。他们爱你，愿意为你牺牲，你在学校有要好的同学。那么你为什么出国呢？可能当时人人向往出国，以为出国就前途光明。年纪越轻出国，外语越好。于是你父母为你好，就安排你出国。他们不惜将省吃俭用的钱都花在你身上。临行时，父母切切叮嘱，寄予厚望。亲友们满脸羡慕，并送上他们的祝福。
接着你一人到了陌生的异国，起初还兴奋好奇，随后即发觉举目无亲。你有心事不知向谁诉说，有困难不知向谁求助，心里不胜惶恐，孤独无助。在学校里，一切是那么陌生，老师和同学都说外语，你不能听懂每一个字，不能畅所欲言。更糟糕的是，你不敢问，不敢求助。你害怕，怕学习赶不上，怕辜负父母及亲友的期望。
妳想家，但不敢回家，因为你知道父母“花了很多钱”，“他们希望你大学毕业”。你不能叫他们失望，只好硬着头皮读下去。你很想努力，却觉得自己“恶习很多，也不勤劳”。转眼五年过去，你的问题越堆越高，你不知如何解决，不知道怎样向父母交代。
这是小留学生的痛苦。很多父母不明白，要一个十来岁的少年人在国外独自摸索学习，自己解决生活上一切大大小小的问题，并不是每个少年都能办到的。很多少年人因为功课赶不上，便索性逃学。若无人开导，或结交了不良少年，就容易误入迷途，甚至酗酒、吸毒、随便与人上床，或触犯法律等。我希望你不至于到这地步。
可喜的是，你认识了主耶稣，你知道正确的路当怎样走。你身旁有了弟兄姊妹，你也知道上帝给你很多恩典。但是，现在你上大学第一年，环境必然改变了。你选修从没接触过的经济，一切是那么陌生。你彷佛回到当年初出国时的心境，你感到孤单，害怕，应付不了功课。
妳把这些感受都写下来，将你心里的恐惧、孤单、无助、忧虑，一一告诉天父。容让自己有哭泣的时间，然后藉着祷告和读圣经，你接受天父的安慰和鼓励，求祂赐你信心、勇气、智慧，解决眼前的困难。
最后，临结束前，你一一数算恩典：如父母对你的爱护、上帝给你的恩典和带领、外国基督徒给你的帮助、你懂得体贴父母深恩、你二十岁就能懂事（有些人三十岁仍不懂事哩）。你说，你现在已有进步，又说你已改了一些缺点，这些都值得感恩。虽然你自知不足，却更努力前行，天天紧紧跟随主耶稣，每天前进一步，每天革除一个陋习，这样你就会不停进步。你对天父说：“我感谢带领我。感谢让我懂事。我相信必赐我力量做好基督徒，荣耀 ，帮助人。”
八、然后你写一封信给父母。坦诚的告诉他们这几年来你的经历、挣扎和眼前的困难（不妨把本期《中信》月刊寄给他们）。你感谢他们为你牺牲一切。告诉他们：你信了耶稣，现在身旁有基督徒好友提醒扶持；你会走正路，会成为有用的人，不会辜负他们；也许你走得慢一点，也许你不读经济，但是你一定会努力，按天父给你的才干选择合适的科目；你不会忘记亲恩，请他们放心。然后你邀请他们去教会，他们可以为你向主耶稣祈求。
你若能这样做，我相信你必减少惶惑、无助和罪疚感。在家乡，有你父母的了解和接纳、鼓励和代祷；在身边，有基督徒朋友的代祷帮助；在天上有天父的看顾；在心里，有圣灵的引领和平安。你自己又认定目标，重做选择适合你的科目，你必学有所成。
“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上，都要认定祂，祂必指引你的路。”（箴言三5至6）
愿主与你同在！
～晓君